Découvrez les apps et fonctions essentielles pour affiner le son, activer les sous-titres en temps réel, utiliser un micro à distance, localiser vos appareils égarés, vérifier la batterie et bien plus encore.
Si vous portez des aides auditives (ou accompagnez un proche), votre smartphone peut devenir votre meilleur allié. Les apps dédiées à l’audition permettent d’ajuster finement le son, d’obtenir des sous-titres en temps réel, d’utiliser le téléphone comme micro à distance, de retrouver vos appareils, de suivre la batterie et bien plus—le tout depuis votre poche.
Note de compatibilité : la disponibilité des fonctions dépend de la marque/le modèle de vos aides auditives et de la version iOS/Android de votre téléphone.
Comment les apps aident au quotidien
Sur iPhone, Écoute en direct (Live Listen) transforme le téléphone en micro à distance pour les appareils compatibles—pratique au café ou en amphi. Sous-titres en direct (Live Captions) affiche la parole sous forme de texte sur les appareils pris en charge. Sur Android, Transcription instantanée (Live Transcribe) et Sous-titres automatiques (Live Caption) offrent des sous-titres clairs pour les conversations, les contenus et les appels ; Amplificateur de son (Sound Amplifier) renforce et filtre la voix avec un casque. Associées aux apps de marque, vous bénéficiez de réglages fins, de l’assistance à distance, de la localisation des appareils, du niveau de batterie et des mises à jour—directement depuis votre mobile.
Top apps & fonctions (à quoi elles servent et quand les utiliser)
Apple « Écoute en direct » (fonction iOS native)
Idéale pour : échanges en tête-à-tête dans le bruit, en sortie, au restaurant. L’iPhone agit comme micro à distance et envoie le son vers les aides auditives « Made for iPhone » compatibles.
Activation- Ouvrez Réglages > Accessibilité > Aides auditives.
- Touchez votre appareil sous Aides auditives MFi.
- Appuyez sur Activer Écoute en direct et placez l’iPhone près de la personne à entendre.
- Retournez dans Réglages > Accessibilité > Aides auditives.
- Choisissez votre appareil sous Aides auditives MFi.
- Appuyez sur Désactiver Écoute en direct.
Apple « Sous-titres en direct » (fonction iOS)
Idéale pour : suivre la parole dans les apps et les conversations en face à face. Affiche du texte à l’écran pour les voix proches et la plupart des apps. Compatible à partir de l’iPhone 11.
- Ouvrez Réglages → Accessibilité → Sous-titres en direct et activez On.
- Appuyez sur Apparence pour ajuster la police, la taille et la couleur.
- Choisissez où afficher les sous-titres (toutes les apps ou seulement certaines, comme FaceTime).
- Personnes autour de vous : ouvrez Sous-titres en direct → touchez Micro.
- Audio de l’iPhone (médias/appels) : ouvrez Sous-titres en direct → touchez Audio de l’iPhone.
Astuce : la précision varie selon la langue et l’environnement—ne pas utiliser en cas d’urgence.
Android « Transcription instantanée » & « Notifications sonores » (app gratuite)
Idéales pour : sous-titres clairs lors des conversations et alertes pour les sons importants (sonnette, alarmes). Disponible à partir d’Android 12.
Activation des fonctions- Ouvrez Paramètres → Accessibilité.
- Touchez Transcription instantanée ou Notifications sonores.
- Optionnel : ajoutez le raccourci dans les Réglages rapides ou un raccourci d’accessibilité.
- Transcriptions en temps réel dans plus de 120 langues/dialectes ; ajout de mots personnalisés.
- Vibration quand votre nom est prononcé ; réponses au clavier ; prise en charge des micros externes.
- Optionnel : sauvegarde locale des transcriptions pendant 3 jours.
- Alertes pour des sons tels qu’alarmes, sonnettes, pleurs de bébé.
- Ajout de sons d’appareils personnalisés ; historique des 12 dernières heures.
Android « Sous-titres automatiques » (Live Caption, natif)
Idéal pour : sous-titres immédiats sur l’appareil pour les médias et les appels—parfait lorsque l’audio est peu clair. Disponible à partir d’Android 10 (peut varier selon le modèle).
Activer/désactiver Live Caption- Appuyez sur la touche Volume.
- Sous les curseurs, touchez Plus → Live Caption → Terminé.
- Introuvable ? Recherchez « Live Caption » dans les Paramètres puis activez.
- Première utilisation : connectez-vous au Wi-Fi pour télécharger le pack linguistique.
Apps des fabricants d’aides auditives
En plus des outils intégrés à iPhone/Android, la plupart des aides auditives disposent d’une app dédiée. Attendez-vous à un contrôle discret du volume/des programmes, à l’état de la batterie, à « Localiser mes aides auditives », à l’assistance à distance et parfois à des fonctions de bien-être.
- ReSound Smart 3D — réglages fins, Find My Hearing Aids, assistance à distance ReSound Assist.
- Signia App — ajustements rapides avec Signia Assistant ; support vidéo TeleCare ; statistiques d’usage (modèles compatibles).
- myPhonak — personnalisation, séances à distance, suivi bien-être ; « Localiser mes aides » sur appareils compatibles.
- Oticon Companion — contrôle rapide, localisation, SpeechBooster, support à distance.
- Widex Moment — réglages intuitifs avec focalisation directionnelle ; fonctions de localisation selon modèle/pays.
- My Starkey — contrôle complet et streaming ; bien-être, alertes de chute (modèles pris en charge) ; Find My Hearing Aids, Self Check, Translate/Transcribe, Tap Control, TeleHear.
Bluetooth LE Audio / Auracast (en déploiement)
Bluetooth LE Audio avec Auracast arrive sur les smartphones et les aides auditives de dernière génération. Dans les lieux équipés (aéroports, théâtres), vous pouvez rejoindre une diffusion audio publique depuis votre appareil. Il faut un smartphone et des aides auditives compatibles avec Auracast, ainsi qu’un lieu émetteur.
Outils « Localiser » & batterie à activer dès maintenant (quick wins)
Localiser mes aides auditives / mes appareils
Les apps des marques affichent la dernière position connue et un indicateur de proximité quand l’appareil est à portée. Autorisez l’accès à la Position (souvent « Toujours ») pour des résultats fiables.
Si votre app n’intègre pas cette fonction, envisagez des apps tierces capables de détecter en Bluetooth les appareils allumés et en émission. Les disponibilités et tarifs varient selon les régions.
Optimisation de la batterie — smartphone & aides auditives
- Android : les modes d’économie (Doze/App Standby) peuvent limiter le Bluetooth/l’activité en arrière-plan. Mettez l’app des aides auditives en Non restreint / Ne pas optimiser.
- iPhone : laissez le Bluetooth activé ; conservez l’app installée et à jour. Activez les notifications si vous utilisez l’assistance à distance.
- Aides auditives : rechargez chaque nuit (le streaming consomme plus) et évitez la chaleur/l'humidité. Rangez/rechargez dans un endroit frais et sec.
Choisir la bonne app
- Votre marque/modèle : commencez par l’app du fabricant.
- Votre téléphone : iOS ou Android et version du système influent sur les fonctions (ex. sous-titres en direct).
- Votre priorité du moment : sous-titres, micro à distance, localisation, batterie ou assistance à distance.
- Autorisations : micro, Bluetooth et (pour la localisation) position.
L’accompagnement Auzen (votre prochaine étape)
Nous vérifions la compatibilité entre votre téléphone et vos aides auditives, vous aidons à choisir le modèle le plus adapté, configurons l’app du fabricant, activons Localiser mes aides auditives (si disponible) et les alertes de batterie, puis nous vous transmettons une routine simple en 2–3 étapes à appliquer immédiatement.
FAQ
Ces apps fonctionnent-elles avec n’importe quelles aides auditives ?
Les apps des fabricants (myPhonak, Signia, ReSound Smart 3D, Oticon Companion, Widex Moment, My Starkey) sont liées à des modèles précis. Les fonctions système (Écoute en direct, Transcription/Sous-titres, Amplificateur de son) dépendent de votre téléphone/OS et—pour Écoute en direct—de la compatibilité des aides auditives.
Les apps des fabricants sont-elles gratuites ?
Oui. Le téléchargement est gratuit ; les fonctions se débloquent après appairage avec des appareils compatibles.
Quelle précision pour « Localiser mes aides auditives » ?
L’app affiche le dernier lieu de connexion et vous aide à vous rapprocher quand l’appareil est à portée. S’il est éteint ou déchargé, vous verrez la dernière position connue. Autorisez Position (Toujours) pour de meilleurs résultats.
Auracast fonctionnera-t-il avec mon téléphone/mes aides auditives ?
Le déploiement s’étend. Il faut des smartphones et des aides auditives compatibles LE Audio/Auracast, ainsi que des lieux émetteurs.
Ce guide est fourni à titre informatif et ne remplace pas une prise en charge professionnelle ni les services d’urgence.
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.